OOHTANI SHOHEI

뜻밖의 광경에 "오타니 홈런볼보다 잇페이가 던진 공이 더 희귀하다." 에인절스 투수 오타니 쇼헤이의 통역을 맡고 있는 미즈하라 잇페이 통역이 7일(한국 시간 8일) 동료들을 '폭소'시키는 멀리 던지기를 펼쳤다. 미즈하라 통역사의 투구를 본 팬들은 "통역뿐 아니라 팀 분위기도 좋게 만드는 만능인 사람", "설마 통역과 야구의 이도류 데뷔인가"며 달아올랐다. 연패 중인 팀에 밝은 분위기를 불러일으키기 위해 미즈하라 통역은 움직였다. 팀 동료로부터 공을 받고 스텝을 밟아 오른손에 공을 한 번 글로브에 "펑"하고 맞힌 뒤 투구. 1번으로는 동료들은 만족하지 않고, 설마했던 '리필'. 2번째 도달지점을 확인한 투수진들은 미소를 지었다. 이 광경을 SNS 등에서 본 팬들은 "의외로 의욕이 넘쳐서 웃기다.", "어깨..

MLB기자 "9월에 트라웃과 오타니가 팀을 등에 업고 서줄지도 모른다." +에인절스 3 : 8 샌프란시스코 (한국 시간 8일)+ 오타니 쇼헤이가 속한 에인절스는 7일(한국 시간 8일) 홈구장에서 열린 샌프란시스코와의 경기에서 1점 앞선 9회 6점을 내주며 7연패를 당했다. 오타니가 잔류해, 적극 보강을 실시했음에도 불구하고 어려운 상황은 이어지고 있다. MLB 공식 사이트 "트레이드 기한 후 월드시리즈 우승 후보 팀을 뽑아봤다"라는 기사에서는 13위에 올랐다. 트레이드 기한이 지나 어느 팀도 거의 전력이 굳어진 지금 MLB 공식 마이크 페트리엘로 기자와 윌 리치가 세계 1위를 차지할 가능성이 높은 순서대로 21위까지를 꼽았다. 1위 애틀랜타, 2위 텍사스, 3위 휴스턴, 4위 다저스, 5위 템파베이 순으..

오타니는 4타수 1안타 1득점으로 타율 0.306 +에인절스 2 : 3 시애틀 (한국 시간 7일)+ 에인절스의 투수 오타니 쇼헤이는 6일(한국 시간 7일) 홈구장 시애틀전에 '2번 지명타자'로 선발 출전했다. 1회 중전 안타로 2경기 만에 안타를 때려 4타수 1안타 1득점으로 타율 0.306. 팀은 연장 10회에 경합을 벌여 올 시즌 최악 수준의 6연패를 당했다. 패가 승을 1게임 앞서게 되었다. 1점을 쫓는 1회 1사, 첫 대전의 우완 메이슨 밀러의 내각 포심을 중전 안타로 받아쳤다. 브랜드 드루리의 좌전 안타로 2루에 진출하자 이어진 무스타커스의 좌익선상 적시 2루타로 동점 홈을 밟았다. 3회 무사 1루는 헛스윙 삼진. 오른발 발등 부근에 본인이 친 타구가 맞아 괴로워하기도 하였다. 5회 2사는 헛스..

'워싱턴포스트' 상보...29세는 "내리막길에 들어설 나이" 이번 오프에 FA가 되는 에인절스의 오타니 쇼헤이는 어느 팀과 어떤 계약을 맺을까? 어쨌든 막대한 계약을 맺을 것이라고 미 언론은 예상하고 있지만, 미 일간 '워싱턴 포스트'는 리스크도 수반한다고 지적. "쇼헤이·오타니는 역사를 만들고 있다, 하지만 그의 다음 계약은 막대한 리스크이다"의 제목으로 전하고 있다. 기사는 오타니가 FA 시장에 나오면 5억달러(약 7090억원) 이상을 벌어들일 것으로 믿고 있다. 다음 계약은 MLB 사상 최고액인 외야수 마이크 트라웃의 12년 6040억원(약 4억2600만달러)를 웃돌 가능성이 있는 것으로 보인다고 풀이. 한편 오타니는 7월 5일에 29세가 되었지만 선수가 그라운드상에서는 "내리막길로 접어들기 시작할..

4타수 무안타 2삼진으로 타율 0.307 +에인절스 2 : 3 시애틀 (한국 시간 6일)+ 에인절스의 투수 오타니 쇼헤이는 5일(한국 시간 6일) 홈구장 시애틀전에 '2번 지명타자'로 선발 출전해 10경기 만의 무안타에 그쳤다. 4타수 무안타 2삼진으로 타율 0.307. 팀은 석패해 올 시즌 두 번째 5연패. 와일드카드 진출권 내에 6게임차가 되었다. 올여름 올스타전에 첫 선출된 우완 커비와 맞붙었다. 1회 무사 1루는 2루수 앞 땅볼 병살타, 4회 선두는 우익수 플라이로 물러났다. 6회 1사 1루, 9회 1사 2타석 연속 헛스윙 삼진. 7월 27일(같은날 28일) 디트로이트와의 더블헤더 2차전부터 이어진 연속경기 안타는 9경기로 그쳤다. 타선은 커비를 상대로 그리척의 좌중간 솔로 홈런 1점뿐. 기회도 ..

홈구장·시애틀전 '2번 지명타자'로 출전 +에인절스 7 : 9 시애틀 (한국 시간 5일)+ 에인절스의 투수 오타니 쇼헤이는 4일(한국 시간 5일) 홈구장 시애틀전에 '2번 지명타자'로 선발 출전해 4회 좌중간 2루타로 9경기 연속 안타를 쳤다. 4타수 1안타 3삼진에 타율 0.310. 팀은 난타전 끝에 패해 4연패. 와일드카드 진출권 내에 5게임 차로 벌어졌다. 오타니는 2점을 쫓는 4회 2사 우완 루이스 카스티요의 가운데 포심을 역방향으로 받아쳤다. 좌중간을 뚫는 2루타 7월 27일(같은날 28일)의 디트로이트와의 더블 헤더 제2 시합부터 계속되는 연속 안타 경기를 9로 늘렸다. 1회 무사는 헛스윙 삼진. 4점을 쫓는 3회 무사 1루에서는 볼넷을 뽑아 무스타커스의 우전 쓰리런 등 동점까지의 상황에 기여..

다음 등판은 "지금까지와 같은 스케줄로 노력해 가겠다." 에인절스의 오타니 쇼헤이는 3일(한국 시간 4일) 홈구장에서 열린 시애틀전에 '지명타자 2번, 투수'로 투타 동시 출전했으나 오른손 경련으로 4회 59개의 공을 던져 3피안타 무실점으로 긴급 강판했다. 타자로는 풀타임 출전해 이번 시즌 메이저 첫 40호 홈런을 치는 등 2타수 2안타 2볼넷. 그러나 팀은 9회 만루 홈런을 맞고 패했다. 경기 후 일문일답은 다음과 같다. --손가락 경련에도 출전을 계속하였는데. "라커룸에서 휘둘러 보고 결정했어요" --이번엔 얼마나 걱정했는가. "손가락이라기보다는 요즘 자주 쥐가 나서 오늘도 1이닝 2이닝 더 지켜보면서 가려고 했는데 혹시 더 던질 수 있었을지 모르겠지만 중요한 경기이고 0-0으로 1점을 다투는 게임..

4회까지 4탈삼진 3피안타 무실점으로 2년 연속 두 자릿수 승리&두 자릿수 홈런 위업은 다음 기회로. +에인절스 3 : 5 시애틀 (한국 시간 4일)+ 에인절스의 투수 오타니 쇼헤이는 3일(한국 시간 4일) 홈구장 시애틀전에 '2번 지명타자 및 투수'로 투타 동시 출전했다. 8회 네 번째 타석에서 6경기 만에 40호 홈런을 터뜨렸다. 40호 도달은 2021년 이후 2년 만에 두 번째로 현재 양 리그에서 1번째이다. 2타수 2안타 2볼넷 1도루로 타율 .310. 팀은 9회 수호신 에스테베즈가 역전 만루 홈런을 맞으며 3연패를 당했다. 호쾌한 솔로 아치는 1점 앞선 8회 1사에서 터졌다. 우완 캠벨의 몸쪽 꽉찬 포심을 쳐내며 6경기 만인 40호 솔로 홈런. 시즌 58홈런 페이스이다. 투타 동시 출전 시합에서..

오타니는 지금까지 메이저 1위인 39홈런, 투수로는 156탈삼진 +에인절스 5 : 12 애틀랜타 (한국 시간 3일)+ 에인절스의 투수 오타니 쇼헤이는 2일(한국 시간 3일) 적지에서 열린 애틀랜타와의 경기에서 2경기 만에 멀티안타를 쳤다. 3타수 2안타 1볼넷으로 타율 0.307. 현재 메이저 1위 홈런 39개를 터뜨렸고 투수로는 9승 156탈삼진을 기록하면서 주목받는 숫자가 있다. 미국 스포츠 전문매체 'The Athletic'의 브렌트 맥과이어 전 기자는 한 선수(오타니)가 이도류로 50홈런 이상 200탈삼진 이상을 기록할 수도 있고, 반면 30홈런 이상 70도루 이상을 기록할 수도 있는 선수(아쿠냐 주니어)가 있다. (달성이 된다면) 한 시즌 동안 매우 멋있고 유니크한 개인으로서의 쾌거"라며 기대하..

3타수 2안타 1볼넷으로 타율 0.307 +에인절스 5 : 12 애틀랜타 (한국 시간 3일)+ 에인절스의 투수 오타니 쇼헤이는 2일(한국 시간 3일) 적지 애틀랜타전에 '2번 지명타자'로 선발 출전해 두 경기 만에 멀티안타를 쳤다. 첫 회, 6회에 통렬한 우전 안타를 날렸다. 3타수 2안타 1볼넷으로 타율 0.307. 팀은 대패해 토론토전에 이어 2연전 연속 패했다. 오타니에 쾌음은 멈추지 않는다. 첫 회 1사, 우완 요니 치리노스의 외각으로 빠진 스플릿을 잡아당겼다. 우익수 아쿠냐 주니어 앞에서 기세 좋은 한 방. 7월 27일(같은날 28일)의 적지 디트로이트전부터 7경기 연속 안타이다. 6회 무사 1루에서는 초구를 우전 안타로 만들기도 했다. 멀티안타는 올 시즌 32번째다. 8회 선두 타석에선 볼넷을..