MLB기자 "9월에 트라웃과 오타니가 팀을 등에 업고 서줄지도 모른다."
+에인절스 3 : 8 샌프란시스코 (한국 시간 8일)+
오타니 쇼헤이가 속한 에인절스는 7일(한국 시간 8일) 홈구장에서 열린 샌프란시스코와의 경기에서 1점 앞선 9회 6점을 내주며 7연패를 당했다. 오타니가 잔류해, 적극 보강을 실시했음에도 불구하고 어려운 상황은 이어지고 있다. MLB 공식 사이트 "트레이드 기한 후 월드시리즈 우승 후보 팀을 뽑아봤다"라는 기사에서는 13위에 올랐다.
트레이드 기한이 지나 어느 팀도 거의 전력이 굳어진 지금 MLB 공식 마이크 페트리엘로 기자와 윌 리치가 세계 1위를 차지할 가능성이 높은 순서대로 21위까지를 꼽았다.
1위 애틀랜타, 2위 텍사스, 3위 휴스턴, 4위 다저스, 5위 템파베이 순으로 뒤를 이었고 에인절스는 13위를 차지했다. 선택한 리치 기자는 "심정적으로 골라버렸다. 에인절스와 관련된 모든 것은 지금은 그저 믿는 것뿐이다. 그러니까 아래와 같이 되기를 믿자..."라고 했다.
그 포인트란 "새로 가입한 선수 전원이 좋은 시기에 최고의 성적을 거둘 것", "트라웃이 복귀해 트라웃다운 활약을 할 것", "현재의 상태는 2024시즌 전에 무너질 것이기 때문에 그 후의 일은 걱정할 이유가 없다", "쇼헤이 오타니가 쇼헤이 오타니인 한 그가 그 팀 유니폼을 입고 있는 동안에는 이기기 위해 노력해야 할 윤리적 의무가 있다"는 네 가지다.
2023년8월08일자 기록
+ 타타니 기록: 타석 419 타율 0.308 타점 82 홈런 40 도루 15 득점 87 출루율 0.409 경기 112
출처: Full-Count
번역: KANNTOKU