OOHTANI SHOHEI

1회 무사 1루에서 선제 2점 홈런 멀티홈런으로 4년 연속 두자릿수 도달+LA다저스 5 : 1 애틀랜타 (한국 시간 6일)+ LA다저스 오타니 쇼헤이는 5일(한국 시간 6일) 홈구장에서 열린 애틀랜타와의 경기에 '2번 지명타자'로 선발 출전해 올 시즌 첫 멀티 홈런을 터뜨렸다. 8회 무사 4번째 타석에 10호 솔로포를 터뜨려, 곧바로 애틀랜타 외야수 마르셀 오즈나와 다시 어깨를 나란히 했다.8회 무사 상황에서 교체된지 얼마 안 된 좌완 민터의 가운데 포심을 완벽하게 잡아냈다. 치는 순간에 홈런임을 알 수 있는 타격은, 타구 속도 110.6 마일(약 178킬로), 비거리 464 피트(약 141.4미터)는 이번 시즌 최장, 각도 26도로 백 스크린 왼쪽으로 넘어갔다.1회 무사 1루에서는, 첫 상대인 좌완 프..

로버츠 감독에게 "기뻐해서 다행이다."+LA다저스 11 : 2 애틀랜타 (한국 시간 5일)+  LA다저스 오타니 쇼헤이는 4일(한국 시간 5일) 홈구장인 애틀랜타와의 홈경기에서 8호 솔로 홈런을 터뜨렸다. 데이브 로버츠 감독을 제치고 일본 출신 구단 선수 최다 홈런 기록으로 단독 선두가 됐다. 감독이 '난입'한 밀착 취재에서는, 장난감 선물을 언급. "또 뭔가 있으면 해보고 싶다" 라고 말했다.--로버츠 감독의 홈런 수를 제친 기분은"시원하네요"--미니카 증정에 대해서"차를 갖고 싶다고 했었는데, 본인도 좋아하시니 다행이라고 생각해요."--이런 장난을 좋아하는지"그렇죠. 또 다른 장난이 있으면 해보고 싶어요."--(여기서 로버츠 감독이 '난입') 진짜 차는 사주실 건지?"월드시리즈에서 우승한다면 생각해보..

현재까지 득점권에서는 38타수 7안타로 홈런은 제로.+애리조나 4 : 3 LA다저스 (한국 시간 1일)+ LA다저스 오타니 쇼헤이는 30일(한국 시간 5월 1일) 적지 애리조나전에 2번 지명타자로 출전해 득점권에서 두 차례 범퇴로 물러났다. 득점권에서는 38타수 7안타로 타율 0.184. 우려가 많지만 베테랑 기자는 "시즌이 끝날 때까지 그런 숫자는 평소 쇼헤이가 남기는 숫자와 비슷할 것이다."라며 신경쓰지 않는 눈치였다.이날 3번째 타석은 5회 무사 만루에서 돌아왔다. 2구째가 폭투가 되어 2, 3루. 역전 찬스였지만, 좌완 맨티플리를 상대로 헛스윙 삼진으로 물러났다. 이어 연장 10회 무사 1, 2루에서의 제 5타석에서는 전 야쿠르트의 맥거프와 맞붙어 2루 땅볼로 물러났다.올 시즌 득점권 홈런은 제로..

계약 발표 직후… 바로 스폰서로서 "광고 활동"? 계약이 발표된 지 얼마 안 된 기업을 위한 빠른 '神적인 대응'이 화제이다. 다저스 투수 오타니 쇼헤이는 4월 29일 (한국시간 30일)부터 적지에서 애리조나와 3연전을 치르고 있다. 첫날 시합 전에 이토엔의 '오~이오차'와의 글로벌 계약을 맺은 것이 발표되고, 곧바로 '오~이오차'를 가지고 클럽 하우스에 모습을 보였다.해당 기업은, 글로벌 엠버서더 계약을 맺은 것을 발표할 때에, 오타니로부터의 코멘트도 소개하고 있다. "이번 계약은 제가 '오~이 차오차'를 좋아해서 자주 마시고 있는 사실이 이토엔에 전해진 것이 계약 제의를 받은 계기라고 들었습니다. 매우 기쁘게 생각하고 있습니다. 한 사람의 '오~이오차'팬으로서 '오~이오차'의 매력을 온 세계의 여러분..

177일만에 실전에서 빠른 결과물...장내 박수갈채 +LA다저스 : 화이트 삭스 (한국 시간 28일)+ LA다저스 투수 오타니 쇼헤이가 27일(한국 시간 28일) 미국 애리조나 주 글렌데일에서 열린 화이트삭스와의 시범경기에 2번 지명타자로 선발 출전해 3번째 타석에서 이적 후 첫 홈런(1호)을 터뜨렸다. 신임지(新任地)에서의 "1호 홈런"에 장내는 흥분으로 가득찼다. 인사 대신의 시원한 탄도가, 팬을 매료시켰다. 3점을 쫓는 5회 2사 2루에서 우완 투수 도미닉 레온과의 승부에서 쳐낸 타구는 쭉쭉 뻗어 좌익석상까지 뻗어갔다. 오타니의 2점 홈런에 스타디움은 열광. 빠른 아치로 팬들을 사로잡았다. 오타니의 대외 경기는 에인절스 시절인 지난해 9월 3일(같은날 4일) 적지 오클랜드전 이후 177일 만이다. ..

오타니 쇼헤이가 FA가 되는 이번 시즌 오프는, 에인절스에게 있어서 '가장 큰 걱정거리였다.' 9년 연속 플레이오프 진출을 놓친 에인절스. 이번 시즌 오프에는 투수 오타니 쇼헤이가 FA 신분이 된다. 팀이 어떻게 대응할 것인지가 주목된다. 미국 최대 이적정보 사이트 'MLB Trade Rumors'는 구단이 퀄리파잉 오퍼(QO)를 제시해도 오타니는 거부할 것이라며 팀이 좋아질 길이 보이지 않는다고 주장하고 있다. 기사는 에인절스가 "두려워하던 오프 시즌에 들어섰다"라고 해설. 오타니가 MVP를 수상한 2021년 이후 FA가 되는 이번 오프는 "큰 걱정거리였다"고 전했다. 향후 전개로서 에인절스가 2050만달러(약 305억2000만원)에 해당되는 QO를 제시해도 오타니는 거부할 것으로 예측. 다른 구단과 ..

오타니는 1위표 9표…2021년 이후 2년 만의 두 번째 수상 불발. 미국 야구전문지 'Baseball Digest'가 3일(한국 시간 4일) 연간 최우수선수를 발표했고 애틀랜타의 외야수 로널드 아쿠냐 주니어가 첫 1위를 차지했다. 에인절스의 오타니 쇼헤이(大谷僅平)는 근소한 차이로 2년 연속 2위를 기록했다. 올 시즌 오타니는 44홈런으로 일본인 선수 최초로 홈런왕을 차지했고 첫 타율 0.300, 사상 최초로 2년 연속 더블 (두 자릿수 10승&10홈런)를 달성했다. 반면 아쿠냐 주니어는 타율 0.337, 41홈런, 106타점, 73도루를 기록했다. 사상 첫 40홈런 70도루를 달성하며 지구 우승에 기여했다. 이 상은 전직 선수와 감독, 기자 등 23명이 투표해 두 리그에서 1명이 뽑힌다. 1위 아쿠냐..

全美야구기자협회가 발표 신인왕은 11월 14일, CY상(사이영상)은 11월 16일. 전全美야구기자협회(BBWAA)는 2일(한국 시간 3일) 각 상의 발표 일정을 밝혔다. 에인절스 투수 오타니 쇼헤이의 수상이 유력시되는 최우수 선수(MVP)는 11월 16일(같은날 17일)에 발표된다. 신인왕은 11월 13일(같은날 14일), 최우수 감독은 14일(같은날 15일), 사이 영 상은 15일(같은날 16일)에 각각 발표된다. MLB 네트워크와 BBWAA 공식 홈페이지를 통해 공개된다. 오타니는 사상 첫 두 번째 만장일치 MVP가 될지 주목된다. 출처: Full-Count 번역: KANNTOKU

PayPay 돔에서의 라쿠텐전 전에 취재 대응, 역사적인 시즌은 "야구사에 남는다". 메이저리그는 1일(한국 시간 2일) 아메리칸리그 정규시즌 전 일정이 마무리됐고 에인절스 투수 오타니 쇼헤이가 리그 최다 44홈런을 터뜨리며 일본인 첫 홈런왕에 올랐다. 소프트뱅크-라쿠텐전(PayPay 돔)의 경기전, 오 사다하루 구단 회장이 취재에 대응. 오타니의 위대한 업적을 "10년 정도 전까지는 아무도 그런 생각을 하지 못했다"라고 축복했다. "이치로가 가서 1년차부터 MVP가 될 정도로 활약하고 그것보다 더 큰 스케일로 오타니군이 홈런을, 역시 홈런으로 미국 안에서 해내기란 말이야. 수위타자를 달성하기도 어렵지만 홈런타자라는 것은 일부 선수에게만 기회가 있는 거야. 수위타자는 모두에게 기회가 있지만, 홈런은 공을..

44홈런으로 일본인 첫 홈런왕 등극, OPS 1.066 등 타격 6개 부문 리그 1위. 에인절스는 1일(한국 시간 2일) 오타니 쇼헤이의 올 시즌 위업을 정리한 자료를 공개했다. 타자, 투수, 이도류, 올스타 표창 등 총 28개 항목에 걸쳐 오타니의 활약을 칭송하고 있다. 올 시즌 아메리칸리그 최다 44홈런을 터뜨려 일본인 첫 홈런왕을 차지했다. 구단에서는 2000년 트로이 글로스 이후 23년 만의 두 번째 홈런왕이 되었다. 홈런뿐 아니라 325루타, 78장타, 출루율 0.412, 장타율 0.654, OPS 1.066은 리그 1위였다. 시즌 40홈런 이상은 46홈런을 터뜨린 2021년 이후 자신의 커리어 두 번째. 시즌 40홈런 도달은 메이저 최고 속도였다. 또 40홈런을 여러 시즌에 기록한 것은 트로이..