반응형
3타수 1안타 2볼넷 타율 .302 와일드카드 진출권까지 4게임 차
+에인절스 3 : 2 토론토 (한국 시간 31일)+
에인절스의 투수 오타니 쇼헤이는 30일(한국 시간 31일) 적 홈구장 토론토전에 '2번 지명타자'로 선발 출전해 3회 좌전 안타로 4경기 연속 안타를 쳤다. 4, 9회 찬스에선 콜드 고의사구로 승부를 기피 당했고 3타수 1안타 2볼넷으로 타율 0.302. 팀은 연장 10회에서 승리하여 와일드카드 진출권 내에서 4경기 차로 밀렸다.
오타니의 쾌음은 3회 선두 타석에서였다. 상성이 좋은 베리오스의 바깥쪽 체인지업을 좌전 안타로. 같은 회 1사 만루에서 렌프로의 희생 플라이로 득점했다. 4회 2사 2루, 9회 1사 2루에서는 콜드 고의사구로 승부를 기피 당하였다. 연속 1경기 2경원. 시즌 후반 15경기 8경원으로 올 시즌 12경원. 클리블랜드 호세 라미레즈에 이어 두 리그 최다 타이가 됐다.
팀은 1-1로 맞이한 연장 10회 1사 3루에서 렌프로가 투런포. 와일드카드를 다투는 토론토의 스윕을 저지했다. 31일(같은날 8월 1일)부터 내셔널리그 승률 1위 애틀랜타와 적지에서 3연전을 치른다.
2023년7월31일자 기록
+ 타타니 기록: 타석 391 타율 0.302 타점 81 홈런 39 도루 12 득점 81 출루율 0.403 경기 10
출처: Full-Count
번역: KANNTOKU
반응형
'메이저리그 일본인 선수 기사 > 오타니 쇼헤이' 카테고리의 다른 글
| <일본기사>오타니 쇼헤이 주간 MVP '5가지 이유' 9년만에 "강타자의 증거"... 투타 압도적인 통계 8.02 (0) | 2023.08.02 |
|---|---|
| <일본기사>오타니 쇼헤이와 재계약하려면 "트라웃 트레이드할 때" 복잡한 현지 팬들의 '본심' 8.01 (0) | 2023.08.01 |
| <일본기사>오타니 쇼헤이 또 찬스에서 콜드 고의사구 시즌 후반 15경기 7경원 적 홈구장에서 울리는 야유 7.31 (0) | 2023.07.31 |
| <일본기사>105년 전 기록을 '3.5배'로 갈아치우는 오타니 쇼헤이...기록 전문가도 따라갈 수 없는 하루 7.30 (0) | 2023.07.30 |
| <일본기사>이도류 성공시킨 '에인절스의 공적' 6년간의 시행착오...오타니 쇼헤이의 재계약 가능성 7.30 (0) | 2023.07.30 |