2타수 1안타 3볼넷 타율 0.305 에인절스 4연패 스톱
+에인절스 3 : 1 뉴욕 메츠 (한국 시간 26일)+
에인절스의 투수 오타니 쇼헤이는 25일(한국 시간 26일) 적지 뉴욕 메츠전에 '2번 지명타자'로 선발 출전했다. 센가 고다이와의 메이저 첫 대결은 3회 우전 2루타를 날리는 등 총 3타석에서 출루. 23일(같은날 24일)에 확인된 오른쪽 팔꿈치 안쪽 측부인대 손상의 영향을 느끼게 하지 않았다. 2타수 1안타 3볼넷으로 타율 0.305. 팀은 접전 끝에 연패를 4경기로 막았다.
뉴욕 메츠의 홈구장 시티필드는 6년 만에 첫 참배. 첫 타석에서 이름이 방송되자 박수와 환호성이 터져 나왔다. 센가와 메이저 첫 대결이 된 1회 1사는 직구 볼넷으로 출루. 적지에서 한숨이 새어 나왔다. 3회 무사 1루에서는 센가의 달콤하게 들어오는 컷 패스트볼을 풀스윙. 타구 속도 115.4마일(약 185.7km)의 우전 2루타를 만들어 냈다. 드루리의 희생 플라이로 진루. 그 후 무스타커스의 중전 적시타로 홈으로 복귀했다.
5회 1사에서는 볼넷을 골라냈다. 센가와의 NPB 시절 맞대결 성적은 22타수 5안타 타율 0.227, 2홈런, 4타점, 13삼진이었다. 2017년 이후 6년 만의 대결에서 전 타석 출루라는 결과를 냈다.
23일(같은날 24일)에 오른쪽 팔꿈치 안쪽 측부인대의 손상이 확인. 투수로는 올시즌 남은 경기에서 등판하진 않지만 당분간은 지명타자로 나선다. 미나시안GM도 오타니 본인의 의지를 존중한다는 뜻을 내비쳤다. 투수로는 올시즌 더 이상 결과를 남기지 못하게 되었지만 오늘 경기에서는 파괴력 있는 타격을 보여줬다.
2023년8월26일자 기록
+ 타타니 기록: 타석 469 타율 0.305 타점 91 홈런 44 도루 17 득점 98 출루율 0.408 경기 127
출처: Full-Count
번역: KANNTOKU