3타수 1안타 1타점 1볼넷으로 타율 0.307
+에인절스 5 : 1 양키스 (한국 시간 19일)+
에인절스의 투수 오타니 쇼헤이는 18일(한국 시간 19일) 상대 홈구장 양키스전에서 2번 지명타자로 선발 출장해 5회 우익선상 적시 3루타를 쳤다.7경기 연속 안타로 3루타는 올 시즌 7번째로 리그 단독 선두에 올랐다.3타수 1안타 1타점 1볼넷으로 타율은 0.307. 팀은 2연승으로 승률 5할에 복귀하였다.
빠른 발을 보여준 것은 2점 앞선 5회 1사 1루.퍼팩트 게임의 헤르만이 낮은 체인지업을 던졌다.1루 르메이휴의 글러브 끝을 빠져나간 타구로 단숨에 3루까.타구 속도는 110.5마일(약 177.8km)로 매우 빨랐다.
타격 성적으로는 35홈런을 비롯해 장타율 0.680, OPS 1.072로 양 리그 선두.7개의 3루타를 합쳐 타격 "4관왕"에 올랐다.투수 성적에서는 피안타율 0.192가 양대 리그 1위를 차지하고 있다.
1회 무사 1루 찬스는 헛스윙 삼진.3회 무사 1, 2루에서는 볼넷을 뽑아냈고 7회 2사는 루킹 삼진으로 아쉽게 기회를 놓쳤다.차기 등판 예정일은 21일(같은 날 22일)로 본거지·피츠버그전이다.오른손 중지의 손톱 회복 상태가 걱정되는 가운데 이날은 벽을 상대로 한 캐치볼로 조정했다.
2023년7월19일자 기록
+ 타타니 기록: 타석 362 타율 0.307 타점 76 홈런 35 도루 11 득점 69 출루율 0.392 경기 94
출처: Full-Count
번역: KANNTOKU