<일본기사>다르빗슈, 16일만에 등판에서 이번 시즌 첫승 IL에서 복귀 후 5회 무사구 0실점...미일통산 197승 2024.05.01

5회까지 70구를 던지면서 레즈 타선을 3피안타 3K 무실점으로 막았다.

+샌디에이고 6 : 4 신시내티 (한국 시간 1일)+

 

목덜미 부상으로 부상자 리스트(IL)에 들어가 있던 샌디에이고의 다르빗슈 유 투수가 30일(한국 시간 5월 1일), 홈구장 신시내티전에서 16일만에 등판. 선발로 나서 5이닝 3피안타 3탈삼진 무볼넷 무실점으로 시즌 첫 승을 올렸다. 이로써 미일 통산 197승(MLB 104승, NPB 93승). 올 시즌 평균자책점은 3.45를 기록했다.

다르빗슈는 첫회와 2회를 삼자범퇴로 스타트. 3회 2사 2, 3루의 위기를 맞았지만 판매 대기 중인 데 라 크루즈를 1루 땅볼로 잡아내는 등, 안정된 투구가 지속되었다. 5회 70개의 공을 던져 무사구 투구. 스트라이크는 50개로 뛰어난 제구력 과시했다.

2점차에 맞이한 7회 도중부터 마츠이 유키 투수가 등판. 이어받으며, 1회 2/3을 무실점으로 막고 승리에 기여했다.

 

이번 시즌 개막전 투수를 맡은 경기부터의 성적은 5경기 등판에서 1패, 평균자책점 4.18. 14일(같은날 15일)의 다저스전에서 5회 3실점의 투구를 선보였지만, 다음 날인 15일(같은날 16일)에 IL에 들어가 있었다.。

이로써 누적 승리는 MLB 104승, NPB 93승. 통산 197승으로 했다. 201승의 노모 히데오(MLB 123승, NPB 78승), 203승의 구로다 히로키 씨(MLB 79승, NPB 124승)에 이은 세 번째 미일 통산 200승에 또 한 걸음 다가섰다.

 

 

출처: Full-Count
번역: KANNTOKU